Treoirlínte comhlíonta do thoitíní leictreonacha san Eilvéis

Nov 13, 2025

Fág nóta

Na príomhchomhlachtaí rialála maidir le toitíní leictreonacha:

 

Oifig Chónaidhme na Sláinte Poiblí: Freagrach as beartais sláinte poiblí agus as rialacháin a fhorbairt maidir le comhábhair táirgí, fógraíocht agus lipéadú pacáistithe.

 

An tSeirbhís Chustaim Chónaidhme: Freagrach as cánacha ar thobac a bhailiú (má tá nicotín sa táirge).

Rialtais stáit: Freagrach as srianta díolacháin a fhorfheidhmiú (cosúil le díolachán a thoirmeasc le mionaoisigh) agus rialacháin maidir le húsáid in áiteanna poiblí laistigh dá stáit faoi seach.

 

Reachtaíocht maidir le tobac agus toitíní leictreonacha

 

1. Dlí Chónaidhme na hEilvéise ar Tháirgí Tobac agus Toitíní Leictreonacha (SR 818.32)

 

Tá sé mar aidhm ag an dlí seo daonra na hEilvéise a chosaint ó éifeachtaí díobhálacha táirgí tobac agus toitíní leictreonacha. Tá leanaí agus ógánaigh faoi chosaint go háirithe. Dá bhrí sin, cuireann sé cosc ​​ar tháirgí tobac agus toitíní leictreonacha a dhíol le mionaoisigh agus cuireann sé srianta breise ar fhógraíocht.

 

2. Rialacháin ar Tháirgí Tobac agus Toitíní Leictreonacha (SR 818.321)

 

Rialaíonn an rialachán seo sábháilteacht agus comhdhéanamh táirgí tobac agus toitíní leictreonacha. Sonraíonn sé modhanna lipéadaithe táirgí agus láithreacha clárúcháin, sonraíonn sé rabhaidh grafacha nua, agus bunaítear creat le haghaidh ceannachán tástála.

 

3. An Dlí Cónaidhme um Chosaint i gcoinne Tobac Éighníomhach (SR 818.31)

 

Tá cosc ​​ar chaitheamh tobac in áiteanna poiblí nó i spásanna dúnta in ionaid oibre le roinnt daoine. Is féidir seomraí agus limistéir tobac a chumasú má chomhlíontar ceanglais áirithe. Tá feidhm ag an dlí seo freisin maidir le toitíní leictreonacha agus táirgí tobac téite, rud a chosnaíonn daoine ó na díobhálacha a bhaineann le caitheamh tobac éighníomhach.

 

4. An tAcht Cánach Tobac Feidearálach (TStG; SR 641.31)

 

Sonraíonn an dlí seo na cuspóirí agus na modhanna a bhaineann le cáin tobac a bhailiú agus sonraítear na rátaí cánach is infheidhme. Tiocfaidh an cháin ar thoitíní leictreonacha i bhfeidhm arís an 1 Deireadh Fómhair 2024.

 

5. Rialachán Cánach Tobac (TStV; SR 641.311)

 

Sonraítear leis an rialachán seo na táirgí atá faoi réir cánacha agus sonraítear na nósanna imeachta bailithe.

 

6. An Dlí Cónaidhme ar Bhacainní Teicniúla ar Thrádáil (THG; SR 946.51)

 

Bunaítear leis an dlí seo caighdeáin aonfhoirmeacha chun trádáil idirnáisiúnta in earraí a chur chun cinn. Tá sé ina bhunús dlí le "Prionsabal Dijon Cassis" a chur i bhfeidhm ag an Eilvéis. Faoin bprionsabal seo, is féidir táirgí a mhonaraítear agus a dhíoltar go dleathach san AE a dhíol san Eilvéis gan iniúchadh a dhéanamh roimh ré.

 

7. Rialacháin maidir le Díol agus Rialáil an Mhargaidh Táirgí a Monaraítear i gComhlíonadh na Rialachán Teicniúil Eachtrach (VIPaV; SR 946.513.8)

 

Sonraítear sa Rialachán seo dhá eisceacht do Phrionsabal Dijon Cassis maidir le táirgí tobac. Baineann eisceacht amháin leis an bpraghas miondíola, a chaithfidh a bheith le feiceáil ar an bpacáistíocht; is é an ceann eile, faoi dhlí na hEilvéise, go gcaithfidh táirgí áirithe (toitíní leictreonacha saor ó nicotín, táirgí nicotín ó bhéal (cosúil le snaois, ach gan tobac), táirgí luibhe téite, snaois Nicitín, agus táirgí hookah saor ó thobac) lipéid rabhaidh a iompar (Airteagal 2c, míreanna 12-14).

 

Príomhphointí na gceanglas rialála

 

Tá r-toitíní nicotín agus neamh-nicitín araon faoi réir rialacháin tobac.

 

1. Comhábhair agus sábháilteacht táirgí

 

  • Teorainn Nicitín: Níor cheart go sáródh sé 20 mg/ml (2%), de réir rialacháin an AE.
  • Teorainneacha toirte E-leacht: Níor chóir go mbeadh toirt na cartúis réamhlíonta níos mó ná 2 ml, agus níor chóir go mbeadh toirt na gcoimeádán le haghaidh athlíonadh le r-leacht níos mó ná 10 ml.
  • Comhábhair toirmiscthe: Tá cosc ​​ar bhreiseáin cosúil le vitimíní, caiféin, taurine agus dathúcháin áirithe i r-leachtanna.
  • Pacáistiú leanaí-resistant: Ní mór meicníochtaí oscailte leanaí-resistant a bheith feistithe le gach coimeádán r-leachtach ina bhfuil nicotín.
  • Dearadh sceitedhíonach: Ba cheart feistí leictreonacha toitíní a dhearadh chun sceitheadh ​​a chosc.

 

2. Pacáistiú agus lipéadú

 

Ordaítear i gceanglais lipéadaithe nach mór an fhaisnéis seo a leanas a áireamh i ngach coimeádán ina bhfuil r-leacht Nicitín.

 

  • Ábhar Nicitín
  • Ainm an allmhaireora agus an tír thionscnaimh
  • Ainm an táirge
  • Liosta comhábhar: Ní mór na comhábhair go léir a liostú, lena n-áirítear ábhar nicotín
  • Aitheantóir Comhábhair Uathúil (UFI)

 

Ní mór foláirimh ar choimeádáin r-leachta a bheith i nGearmáinis, i bhFraincis agus in Iodáilis, san ord sin, agus go gclúdóidh siad 35% den dá thaobh den choimeádán.

 

Teachtaireacht rabhaidh:

 

Tá nicitín ann: "«Dieses Produkt kann Ihre Gesundheit schädigen und macht stark abhängig»."

 

Saor ó Nicitín:"«Dieses Produkt kann Ihre Gesundheit schädigen»"

 

3.Advertising, cur chun cinn agus urraíocht

 

Cosc ar fhógraíocht náisiúnta: Tá cosc ​​ar fhógraíocht toitíní leictreonacha sna meáin atá dírithe ar an bpobal, amhail raidió, teilifís, an tIdirlíon, nuachtáin, irisí agus pictiúrlanna.

 

Fógraíocht Spriocdhírithe Ceadaithe: Ceadaítear fógraíocht laistigh de stórais fhisiciúla atá inrochtana do dhaoine fásta amháin. Mar shampla, i siopaí speisialaithe toitíní leictreonacha nó siopaí tobac.

 

Urraíocht toirmiscthe: Tá cosc ​​ar urraíocht a dhéanamh ar imeachtaí cultúrtha nó spóirt idir-réigiúnacha faoi ainm branda leictreonach toitíní.

 

Samplaí saor in aisce toirmiscthe: Tá sé toirmiscthe samplaí saor in aisce a thairiscint do thomhaltóirí.

 

4. Díolacháin agus dáileadh

 

Srianadh aoise: Tá cosc ​​ar dhíolachán toitíní leictreonacha le mionaoisigh faoi 18 mbliana d’aois ar fud na tíre.

Díolacháin trasteorann: Tá toirmeasc ar tháirgí leictreonacha toitíní a dhíol go díreach ó thar lear le tomhaltóirí príobháideacha san Eilvéis tríd an bpost.

 

5. Úsáid in áiteanna poiblí

 

Ní chuireann dlí Chónaidhme cosc ​​iomlán ar úsáid r-toitíní in áiteanna poiblí, ach tarmligeann sé údarás chuig na stáit.

 

Athraíonn rialacháin stáit: Tá go leor stát tar éis r-toitíní a áireamh ina dtoirmeasc ar chaitheamh tobac atá ann cheana féin, ag toirmeasc a n-úsáid in áiteanna poiblí laistigh mar bhialanna, oifigí agus iompar poiblí. Ba cheart go mbeadh na ceannaithe ar an eolas faoi rialacháin shonracha an stáit ina bhfeidhmíonn siad.

 

6. Cánacha

 

Cuirtear cáin tobac i bhfeidhm ar r-leachtanna a bhfuil nicotín iontu. Ríomhtar an ráta cánach bunaithe ar thoirt an leachta.

 

Leacht Nicoleic le haghaidh toitíní leictreonacha in-athlíonta: 0.20 CHF/ml

Leacht Nicoleic le haghaidh toitíní leictreonacha indiúscartha: CHF 1.00/ml

 

(Tá an ráta cánach do r-toitíní indiúscartha cúig huaire níos airde ná na cinn in-athmhuirearaithe, rud a léiríonn sprioc lucht an dlí chun srian a chur le húsáid na dtáirgí aonúsáide seo, atá níos costasaí don chomhshaol agus níos inrochtana do dhaoine óga.)

 

Comhlíonadh:

 

1. Comhlíonadh an táirge a chinntiú:

 

Comhábhair agus dearadh: Cinntigh go gcomhlíonann an táirge (gléas agus r-leacht) an tAcht um Tháirgí Tobac go hiomlán maidir le tiúchan nicotín, toirte r-leachtach, pacáistiú sceitedhíonach, agus pacáistiú leanaí-dhíonach.

 

2. Dearadh pacáistithe de réir an dlí:

 

Úsáid rabhaidh sláinte éigeantacha agus cinntigh go gcomhlíonann a méid, a suíomh agus a rothlú na rialacháin.

Cuir in iúl go soiléir an t-ábhar nicotín agus liosta iomlán na gcomhábhar.

 

Bain aon fhocail nó íomhánna a d’fhéadfaí a mheas a bheith míthreorach.

 

3. Fógra táirge:

 

Ní mór gach táirge r-toitíní a chur in iúl don Oifig Chónaidhme um Shláinte Phoiblí (OFSP) laistigh de bhliain amháin tar éis iad a chur ar an margadh. Ní mór fógra a thabhairt tríd an gcóras faisnéise Tobaccono, arna bhunú ag Oifig Chónaidhme na hEilvéise um Shláinte Phoiblí (OFSP).

 

Ní mór an fhaisnéis seo a leanas a bheith san fhógra:

 

chuig. Ainm cuideachta

b. Catagóir táirge

c. Branda

d. Comhábhair E-Leachtacha

agus. Feidhmeanna comhábhar

F. Ábhar Nicitín

g. Sonraí tocsaineolaíocha na gcomhábhar

 

Dearbhóir:

 

Ní gá ach allmhaireoirí na hEilvéise dearbhuithe a dhéanamh agus ní mór dóibh cuntas a chlárú i gcóras faisnéise Tabaclnfo chun an t-ardán a úsáid. Is féidir le cuideachtaí lasmuigh den Eilvéis gníomhú mar chúntóirí, ag soláthar doiciméad dearbhaithe d'allmhaireoirí na hEilvéise.

 

Go ginearálta ceanglaítear ar oibreoirí eacnamaíocha lasmuigh den Eilvéis (cosúil le cuideachtaí na Síne) ionadaí dlíthiúil a cheapadh san Eilvéis.

 

4. Comhlíonadh docht le caighdeáin fógraíochta:

 

Tá cosc ​​iomlán ar fhógraíocht ar an idirlíon (na meáin shóisialta san áireamh), teilifís, raidió, cláir fhógraí lasmuigh agus meáin chumarsáide eile.

 

Ba cheart gníomhaíochtaí fógraíochta a theorannú go docht do stórais fhisiciúla atá dírithe ar dhaoine fásta (cosúil le cláir fhógraí agus taispeántais laistigh).

 

Ní cheadaítear imeachtaí atá dírithe ar an bpobal i gcoitinne a eagrú nó a urrú.

 

5. Fíorú aoise dian:

 

Nósanna imeachta fíoraithe aoise dochta a bhunú agus a chur i bhfeidhm ag gach díolphointe (ar líne agus in-siopa).

 

Léiríonn an siopa ar líne go soiléir nach féidir an táirge "a cheannach ach ag daoine os cionn 18 mbliana d'aois" agus éilíonn sé go gcuirfidh an faighteoir a ndoiciméad aitheantais i láthair tráth an tseachadta.

 

Comhábhair toirmiscthe i dtoitíní leictreonacha:

 

info